Practice & Spiritual Disciplineआचार एवं साधनाVol. 23, Issue 3
Loadingपत्रिका खुल रही है…
Loading
Fetching from the archive…
Reviewsसमीक्षा एवं साहित्य-परिचय
Signing in is free and opens the scans and the text.
Turn the pages of the original scan, as it was printed in जैन गज़ट, 1920.
Signing in is free. The scans are for members, as the PDFs are.
P. 106. Dharma.-It is no slur upon, it is rather credit to, the great scholarship of Drs. Jacobi and Bhandarkar, of Prof. A. Gnerinot of Paris also, that they have dropped their translations of Dharma and Adharma into Merit and Demerit, as entirely wrong. The correct translation is the principles or media of Motion and Rest, see Outlines of Jainism
Transcribed from the prepared edition. This is the beginning of the article, not a summary — open the PDF to read it in full.
इस किस्त में जैनी बताते हैं कि धर्म और अधर्म का अनुवाद पुण्य-पाप करना भूल है, क्योंकि ये गति और स्थिति के माध्यम द्रव्य हैं; वे याकोबी और भण्डारकर द्वारा इस भूल के सुधार का उल्लेख करते हैं और पुण्य, नामकर्म आदि शब्दों के अर्थ सुधारते हैं।
Written by the archive’s cataloguers, not by the author.
The full text
This text is not 100% accurate: it has been extracted from the scan with OCR. Please refer to the original PDF for the most authentic content.
The full text of this article (1,058 words) is available to signed-in members, as the scans are. Signing in is free.
Practice & Spiritual Disciplineआचार एवं साधनाVol. 23, Issue 3
Questions & Answersशंका-समाधानVol. 23, Issue 9
Jain Society & Cultureजैन समाज एवं संस्कृतिVol. 23, Issue 4