Loading
Fetching from the archive…
Language & Grammarभाषा एवं व्याकरण
On the retroflex ṣ of the word niṣyanda in Kālidāsa's poetry
Signing in is free and opens the scans and the text.
Turn the pages of the original scan, as it was printed in संबोधि, 1977.
Signing in is free. The scans are for members, as the PDFs are.
कालिदासी काव्यप्रसङ्गे "निष्यन्द" - शब्दस्य पत्वविचारः विश्वनाथ भट्टाचार्यः कालिदासीय मेघदूतम्य देवगिरिवर्णनोपन्यासे " त्वन्निष्यन्दोच्छ्वसि तवसुधा गन्धसम्पर्क र म्यः.... शीतो वायु" रित्यत्र "निष्यन्द " - शब्दप्रयोगों दृश्यते । अस्मिन् शब्दे मूर्धन्यषकारपाठः सर्वैः सम्पादकैराहतः । वल्लभदेव मल्लिनाथ चारित्रवर्धन- परमेश्वरादीनां मुद्रितटीकाग्रन्थेष्वपि षश्वमभ्युपेतम् । एवं " [ स ( = कुश:)] सधातुनिष्यन्द इवाद्रिराज" इति रघौ, “तोयाधारपथाश्च वक्कलशिखा- निष्यन्दरेखाङ्किता'' इति शाकुन्तलस्य
Transcribed from the prepared edition. This is the beginning of the article, not a summary — open the PDF to read it in full.
एक पृष्ठ की संस्कृत टिप्पणी। भट्टाचार्य कालिदास के उन स्थलों का संग्रह करते हैं जहाँ 'निष्यन्द' शब्द मूर्धन्य ष के साथ पढ़ा जाता है - मेघदूत, रघुवंश तथा अभिज्ञानशाकुन्तल में, टीकाकारों सहित - और उन्हें वामन के उस मत के सामने रखते हैं जो वहाँ षत्व नहीं मानते। A Sanskrit note of one page. Bhattacharya collects the places where Kalidasa's verses read nisyanda with the retroflex sibilant - in the Meghaduta, Raghuvamsa and Sakuntala, with their commentators - and sets them against Vamana, who allows no satva in that word.
Written by the archive’s cataloguers, not by the author.
The full text
This text is not 100% accurate: it has been extracted from the scan with OCR. Please refer to the original PDF for the most authentic content.
The full text of this article (194 words) is available to signed-in members, as the scans are. Signing in is free.