प्राकृत भाषा के सम्बन्ध में प्राप्त कुछ पत्र

मान्य भाई सा० प्रेमचन्द जी, (अहिंसा मन्दिर) जय जिनेन्द्र। उस दिन दिल्ली में आपसे भेंट के समय अनायास आ० कुन्दकुन्द कृत समयसार के भिन्न संस्करणों और संस्था विशेष द्वारा प्रकाशित संस्करण में शौरसेनी व्याकरण के नियमों को आधार बनाकर पाठनिर्माणविषयक विवाद पर भी कुछ चर्चा हुई।

Transcribed from the prepared edition. This is the beginning of the article, not a summary — open the PDF to read it in full.

प्रेमचन्द जी को लिखे पत्र में लेखक, जो डॉ० हीरालाल और डॉ० उपाध्ये से सम्पादन सीख चुके हैं, कुन्दकुन्द भारती के समयसार में शौरसेनी व्याकरण के आधार पर पाठ बदलने पर आपत्ति करते हैं। उनका मत है कि भाषा से व्याकरण बनता है, व्याकरण से भाषा नहीं; महावीर ने लोकभाषा प्राकृत में उपदेश दिया, अतः आगमों की प्रादेशिक विविधता स्वाभाविक है।

Written by the archive’s cataloguers, not by the author.