Some Notes On The Transmission Of The Āyāraṅgasutta

(Text of the lecture delivered in the L.D. Institute of Indology on 2nd March 1996) Some years ago, after the publication of Ayāranga-suttaṁ in the J(aina) Ā(gama) Series) (2.1, Bombay 1977), Prof. D.D. Malvania drew my attention to the many critical notes and pāṭhāntaras which are quoted by the learned editor, Muni Śrī Jambūvijaya-jī. As

Transcribed from the prepared edition. This is the beginning of the article, not a summary — open the PDF to read it in full.

कैयाँ मुनि जम्बूविजयजी द्वारा जैन आगम ग्रन्थमाला (१९७७) के आयारंग में संगृहीत पाठान्तरों की जाँच करती हैं और चूर्णि तथा वृत्ति के पीछे की वाचनाओं की तुलना करती हैं। दूसरी चूला में अध्ययनों का उलटा क्रम और महावीर की सहिष्णुता का विस्तृत वर्णन आगम के सतत सम्पादन-इतिहास को दर्शाते हैं। Caillat examines the pathantaras Muni Jambuvijaya records in the Jaina Agama Series Ayaranga of 1977, setting the readings behind the Curni against those behind the Vrtti. A reversed chapter order in the second cula and an expanded account of Mahavira's endurance show the canon's continuing editorial history.

Written by the archive’s cataloguers, not by the author.