Issue 5-6, Volume 21 — अनेकान्त

Tributes & Obituariesश्रद्धांजलि एवं शोक-सन्देशVol. 21, Issue 5-6

कतिपय श्रद्धांजलियाँ

Some Tributes

Katipaya śraddhāṃjaliyām̐

Author not yet identifiedअनेकान्त1968pp. 194–208

PDF910 KB

Details

Tributes & Obituariesश्रद्धांजलि एवं शोक-सन्देशVol. 21, Issue 5-6

अमर साहित्य-सेवी

An Immortal Servant of Literature

Amara sāhitya-sevī

कैलाशचन्द्र शास्त्रीअनेकान्त1968pp. 209–210

PDF128 KB

Details

Tributes & Obituariesश्रद्धांजलि एवं शोक-सन्देशVol. 21, Issue 5-6

अनुसन्धान के आलोक-स्तम्भ

A Beacon of Research

Anusandhāna ke āloka-stambha

प्रेमसुमन जैनअनेकान्त1968pp. 211–212

PDF116 KB

Details

Tributes & Obituariesश्रद्धांजलि एवं शोक-सन्देशVol. 21, Issue 5-6

जैन समाज के भीष्मपितामह

The Bhīṣma Pitāmaha of the Jain Community

Jaina samāja ke bhīṣmapitāmaha

देवेन्द्रकुमार शास्त्रीअनेकान्त1968pp. 213–214

PDF119 KB

Details

HistoryइतिहासVol. 21, Issue 5-6

मुख्तार साहब का व्यक्तित्व और कृतित्व

The Personality and Work of Mukhtar Sahab

Mukhtāra sāhaba kā vyaktitva aura kṛtitva

परमानन्द जैन शास्त्रीअनेकान्त1968pp. 215–222

PDF488 KB

Details

Tributes & Obituariesश्रद्धांजलि एवं शोक-सन्देशVol. 21, Issue 5-6

उस मृत्युञ्जय का महाप्रयाण

The Great Departure of That Conqueror of Death

Usa mṛtyuñjaya kā mahāprayāṇa

ज्योतिप्रसाद जैनअनेकान्त1968pp. 223–226

PDF251 KB

Details

StoriesकहानीVol. 21, Issue 5-6

गुणों की इज्जत

The Honour Belongs to Virtues

Guṇoṃ kī ijjata

Author not yet identifiedअनेकान्त1968pp. 226–226

PDF65 KB

Details

Jain Literatureजैन साहित्यVol. 21, Issue 5-6

मुख्तार सा० की बहुमुखी प्रतिभा

The Many-Sided Genius of Mukhtar Sahab

Mukhtāra sā0 kī bahumukhī pratibhā

बालचन्द्र सिद्धान्तशास्त्रीअनेकान्त1968pp. 227–231

PDF312 KB

Details

PoetryकविताVol. 21, Issue 5-6

वह युग-सृष्टा सन्त ?

That Saint Who Created an Age?

Vaha yuga-sṛṣṭā santa ?

मनु ज्ञानार्थीअनेकान्त1968pp. 232–232

PDF34 KB

Details

Jain Society & Cultureजैन समाज एवं संस्कृतिVol. 21, Issue 5-6

"युगवीर" का राष्ट्रीय दृष्टिकोण

The National Outlook of 'Yugavīra'

"yugavīra" kā rāṣṭrīya dṛṣṭikoṇa

जीवनलाल जैनअनेकान्त1968pp. 233–234

PDF116 KB

Details

Tributes & Obituariesश्रद्धांजलि एवं शोक-सन्देशVol. 21, Issue 5-6

साहित्य तपस्वी स्व० मुख्तार सा०

The Late Mukhtar Sahab, Ascetic of Literature

Sāhitya tapasvī sva0 mukhtāra sā0

अगरचन्द नाहटाअनेकान्त1968pp. 235–237

PDF179 KB

Details

Jain Literatureजैन साहित्यVol. 21, Issue 5-6

सत्यान्वेषी श्री युगवीर

Śrī Yugavīra, Seeker of Truth

Satyānveṣī śrī yugavīra

कस्तूरचन्द्र जैनअनेकान्त1968pp. 237–238

PDF114 KB

Details

HistoryइतिहासVol. 21, Issue 5-6

सरस्वती-पुत्र मुख्तार सा०

Mukhtar Sahab, Son of Sarasvatī

Sarasvatī-putra mukhtāra sā0

मिलापचन्द कटारियाअनेकान्त1968pp. 239–242

PDF232 KB

Details

Memoirs & Traveloguesसंस्मरण एवं यात्रा-वृत्तVol. 21, Issue 5-6

"युगवीर" के जीवन का भव्य अन्त

The Noble End of Yugavīra's Life

"yugavīra" ke jīvana kā bhavya anta

श्रीचन्द जैनअनेकान्त1968pp. 243–247

PDF322 KB

Details

PoetryकविताVol. 21, Issue 5-6

साहित्य जगत के कीर्तिमान नक्षत्र तुम्हें शतशः प्रणाम !

Glorious Star of the Literary World, a Hundred Salutations to You!

Sāhitya jagata ke kīrtimāna nakṣatra tumheṃ śataśaḥ praṇāma !

अनूपचन्द न्यायतीर्थअनेकान्त1968pp. 248–248

PDF30 KB

Details

Memoirs & Traveloguesसंस्मरण एवं यात्रा-वृत्तVol. 21, Issue 5-6

ऐसे थे हमारे बाबू जी

Such Was Our Bābūjī

Aise the hamāre bābū jī

विजयकुमार चौधरीअनेकान्त1968pp. 249–251

PDF179 KB

Details

Jain Literatureजैन साहित्यVol. 21, Issue 5-6

समीचीन धर्मशास्त्र

The Samīcīna Dharmaśāstra

Samīcīna dharmaśāstra

चम्पालाल सिंघईअनेकान्त1968pp. 251–254

PDF226 KB

Details

Tributes & Obituariesश्रद्धांजलि एवं शोक-सन्देशVol. 21, Issue 5-6

'एक अपूरणीय क्षति'

An Irreparable Loss

'eka apūraṇīya kṣati'

पन्नालाल साहित्याचार्यअनेकान्त1968pp. 254–255

PDF111 KB

Details

Tributes & Obituariesश्रद्धांजलि एवं शोक-सन्देशVol. 21, Issue 5-6

महान साहित्य-सेवी

A Great Servant of Literature

Mahāna sāhitya-sevī

मोतीलाल जैनअनेकान्त1968pp. 256–256

PDF55 KB

Details

Tributes & Obituariesश्रद्धांजलि एवं शोक-सन्देशVol. 21, Issue 5-6

आधुनिक जैन-युग के 'वीर'

The 'Vīra' of the Modern Jain Age

Ādhunika jaina-yuga ke 'vīra'

विमला जैनअनेकान्त1968pp. 256–257

PDF99 KB

Details

Tributes & Obituariesश्रद्धांजलि एवं शोक-सन्देशVol. 21, Issue 5-6

स्वर्गीय पं० जुगलकिशोर जी

The Late Paṇḍit Jugalkishore Jī

Svargīya paṃ0 jugalakiśora jī

आदिनाथ नेमिनाथ उपाध्येअनेकान्त1968pp. 258–262

PDF312 KB

Details

Tributes & Obituariesश्रद्धांजलि एवं शोक-सन्देशVol. 21, Issue 5-6

जैन साहित्यकार का महाप्रयाण

The Great Departure of a Jain Man of Letters

Jaina sāhityakāra kā mahāprayāṇa

सरमनलाल जैनअनेकान्त1968pp. 262–262

PDF54 KB

Details

Jain Society & Cultureजैन समाज एवं संस्कृतिVol. 21, Issue 5-6

जो कार्य उन्होंने अकेले किया वह बहुतों द्वारा सम्भव नहीं

What He Accomplished Alone Could Not Be Done by Many

Jo kārya unhoṃne akele kiyā vaha bahutoṃ dvārā sambhava nahīṃ

दरबारीलाल कोठियाअनेकान्त1968pp. 263–265

PDF188 KB

Details

PoetryकविताVol. 21, Issue 5-6

श्री जुगलकिशोर जी "युगवीर"

Śrī Jugalkishore Jī 'Yugavīra'

Śrī jugalakiśora jī "yugavīra"

रामकुमार जैनअनेकान्त1968pp. 266–266

PDF30 KB

Details

Tributes & Obituariesश्रद्धांजलि एवं शोक-सन्देशVol. 21, Issue 5-6

युग परिवर्तक पीढ़ी की अंतिम कड़ी थे युगवीर

Yugavīra Was the Last Link of the Generation That Transformed an Age

Yuga parivartaka pīṛhī kī aṃtima kaṛī the yugavīra

नीरज जैनअनेकान्त1968pp. 267–267

PDF59 KB

Details

Tributes & Obituariesश्रद्धांजलि एवं शोक-सन्देशVol. 21, Issue 5-6

साहित्य-गगन का एक नक्षत्र अस्त

A Star Sets in the Literary Firmament

Sāhitya-gagana kā eka nakṣatra asta

बलभद्र जैनअनेकान्त1968pp. 268–269

PDF124 KB

Details

Jain Literatureजैन साहित्यVol. 21, Issue 5-6

इतिहास का एक युग समाप्त हो गया

An Era of History Has Come to an End

Itihāsa kā eka yuga samāpta ho gayā

गोकुलचन्द्र जैनअनेकान्त1968pp. 270–273

PDF243 KB

Details

Tributes & Obituariesश्रद्धांजलि एवं शोक-सन्देशVol. 21, Issue 5-6

आचार्य जुगलकिशोर जी मुख्तार

Ācārya Jugalkishore Jī Mukhtar

Ācārya jugalakiśora jī mukhtāra

कस्तूरचन्द कासलीवालअनेकान्त1968pp. 273–274

PDF114 KB

Details

Tributes & Obituariesश्रद्धांजलि एवं शोक-सन्देशVol. 21, Issue 5-6

इतिहास के एक अध्याय का लोप

A Chapter of History Disappears

Itihāsa ke eka adhyāya kā lopa

भागचन्द्र जैन भागेन्दुअनेकान्त1968pp. 275–276

PDF107 KB

Details

PoetryकविताVol. 21, Issue 5-6

युग-युग तक युग गायेगा, 'युगवीर' कहानी ।

The Ages Will Sing the Story of 'Yugavīra' Down the Ages

Yuga-yuga taka yuga gāyegā, 'yugavīra' kahānī .

जयन्तीप्रसाद शास्त्रीअनेकान्त1968pp. 276–276

PDF42 KB

Details

Tributes & Obituariesश्रद्धांजलि एवं शोक-सन्देशVol. 21, Issue 5-6

परिशिष्ट — श्रद्धाञ्जलि

Appendix: A Tribute

Pariśiṣṭa — śraddhāñjali

दरबारीलाल कोठियाअनेकान्त1968pp. 277–277

PDF47 KB

Details

Tributes & Obituariesश्रद्धांजलि एवं शोक-सन्देशVol. 21, Issue 5-6

भावभीनी सुमनाञ्जलि

A Heartfelt Floral Tribute

Bhāvabhīnī sumanāñjali

कपूरचन्द बरैयाअनेकान्त1968pp. 277–278

PDF103 KB

Details

Tributes & Obituariesश्रद्धांजलि एवं शोक-सन्देशVol. 21, Issue 5-6

दौलतराम मित्र :

Daulatram 'Mitra'

Daulatarāma mitra :

दौलतराम मित्रअनेकान्त1968pp. 278–278

PDF57 KB

Details

Memoirs & Traveloguesसंस्मरण एवं यात्रा-वृत्तVol. 21, Issue 5-6

संस्मरण

Reminiscences

Saṃsmaraṇa

दौलतराम मित्रअनेकान्त1968pp. 279–280

PDF109 KB

Details

Notices & Newsसूचना एवं समाचारVol. 21, Issue 5-6

वीरसेवामन्दिर में आचार्य जुगलकिशोर मु० सा० के निधन पर शोकसभा

Condolence Meeting at Vīr Sevā Mandir on the Death of Ācārya Jugalkishore Mukhtar

Vīrasevāmandira meṃ ācārya jugalakiśora mu0 sā0 ke nidhana para śokasabhā

Author not yet identifiedअनेकान्त1968pp. 280–281

PDF115 KB

Details

Tributes & Obituariesश्रद्धांजलि एवं शोक-सन्देशVol. 21, Issue 5-6

दो श्रद्धाञ्जलियां

Two Tributes

Do śraddhāñjaliyāṃ

प्रेमचन्द जैनअनेकान्त1968pp. 281–281

PDF63 KB

Details

Memoirs & Traveloguesसंस्मरण एवं यात्रा-वृत्तVol. 21, Issue 5-6

श्री मुख्तार साहब अजमेर में

Śrī Mukhtar Sahab in Ajmer

Śrī mukhtāra sāhaba ajamera meṃ

फतेहचन्द सेठीअनेकान्त1968pp. 282–283

PDF117 KB

Details

Tributes & Obituariesश्रद्धांजलि एवं शोक-सन्देशVol. 21, Issue 5-6

श्रद्धाञ्जलि

Tribute

Śraddhāñjali

प्रेमचन्द जैनअनेकान्त1968pp. 283–283

PDF59 KB

Details

Issue 5-6

Articles in this issue

वीरजिन-स्तवन

कतिपय श्रद्धांजलियाँ

अमर साहित्य-सेवी

अनुसन्धान के आलोक-स्तम्भ

जैन समाज के भीष्मपितामह

मुख्तार साहब का व्यक्तित्व और कृतित्व

उस मृत्युञ्जय का महाप्रयाण

गुणों की इज्जत

मुख्तार सा० की बहुमुखी प्रतिभा

वह युग-सृष्टा सन्त ?

"युगवीर" का राष्ट्रीय दृष्टिकोण

साहित्य तपस्वी स्व० मुख्तार सा०

सत्यान्वेषी श्री युगवीर

सरस्वती-पुत्र मुख्तार सा०

"युगवीर" के जीवन का भव्य अन्त

साहित्य जगत के कीर्तिमान नक्षत्र तुम्हें शतशः प्रणाम !

ऐसे थे हमारे बाबू जी

समीचीन धर्मशास्त्र

'एक अपूरणीय क्षति'

महान साहित्य-सेवी

आधुनिक जैन-युग के 'वीर'

स्वर्गीय पं० जुगलकिशोर जी

जैन साहित्यकार का महाप्रयाण

जो कार्य उन्होंने अकेले किया वह बहुतों द्वारा सम्भव नहीं

श्री जुगलकिशोर जी "युगवीर"

युग परिवर्तक पीढ़ी की अंतिम कड़ी थे युगवीर

साहित्य-गगन का एक नक्षत्र अस्त

इतिहास का एक युग समाप्त हो गया

आचार्य जुगलकिशोर जी मुख्तार

इतिहास के एक अध्याय का लोप

युग-युग तक युग गायेगा, 'युगवीर' कहानी ।

परिशिष्ट — श्रद्धाञ्जलि

भावभीनी सुमनाञ्जलि

दौलतराम मित्र :

संस्मरण

वीरसेवामन्दिर में आचार्य जुगलकिशोर मु० सा० के निधन पर शोकसभा

दो श्रद्धाञ्जलियां

श्री मुख्तार साहब अजमेर में

श्रद्धाञ्जलि

पं० चैनसुखदास जी न्यायतीर्थ का स्वर्गवास

Publication details